ベトナムは常夏のような気候で、特にホーチミンなど南部地域では一年中暑さを感じます。
そんな中で、ベトナム語で「暑い」と伝える場面は多いはず。
この記事では、ベトナム語で「暑い」を表す基本単語と、暑さに関する会話フレーズを日本語訳・カタカナ読みつきで紹介します。
すぐに使える例文も豊富にご用意しましたので、ベトナム旅行や現地生活の準備に役立ててください。
この記事は以下のような方を対象者としています。
- ベトナム語を勉強中の方
- ベトナム旅行を検討している方
- ベトナム在住だけど、ベトナム語がまだ自信を持って話せない方
- ベトナム人の友達や同僚と距離を近づけたい方
ベトナム語で「暑い」はどう言う？#
ベトナム語で「暑い」は…
👉 nóng（ノン）
といいます。
発音は「ノン」に近いですが、ベトナム語には声調（トーン）があるので、正確な発音も意識しましょう。
Hôm nay trời rất nóng.（ホム・ナイ・チョイ・ザッ・ノン）：
「今日はとても暑いです。」
暑さのレベル別フレーズ一覧（音声付き）#
ベトナム語では「暑い」と一口に言っても、軽い暑さから猛暑までニュアンスを細かく表現できます。
下の表では、暑さのレベルごとに代表的なフレーズを紹介し、実際に発音を確認できる音声ボタンを用意しました。
👉 暑さのレベル別フレーズ一覧を見る
| ベトナム語フレーズ | 日本語訳 | カタカナ読み | 音声 |
|---|---|---|---|
| Trời nóng quá! | めっちゃ暑いね！ | チョイ ノン クワー | ▶ |
| Hôm nay trời nóng. | 今日は暑いです。 | ホム ナイ チョイ ノン | ▶ |
| Tôi thấy nóng. | 暑く感じます。 | トイ タイ ノン | ▶ |
| Trời nóng đến mức chảy mồ hôi. | 暑くて汗が出るほどだ。 | チョイ ノン デン ムック チャイ モー ホイ | ▶ |
| Nóng như thiêu đốt. | 焼けるように暑い。 | ノン ニュ ティウ ドット | ▶ |
| Nóng kinh khủng! | 信じられないほど暑い！ | ノン キン クン！ | ▶ |
| Trời nóng muốn xỉu. | 暑すぎて倒れそう。 | チョイ ノン ムオン シウ | ▶ |
| Máy lạnh ở đâu? | エアコンどこ？ | マイ ライン オー ダウ？ | ▶ |
| Tôi cần uống nước. | 水が欲しいです。 | トイ カン ウォン ヌオック | ▶ |
| Thời tiết nóng quanh năm. | 一年中暑い気候だ。 | トイ ティエット ノン クアン ナム | ▶ |
学習の目安としては、それぞれの表現を 5回ずつ音声で聞いて、声に出して真似する ことで、自然に口に出せるようになります。
特に旅行中は「めちゃくちゃ暑い！」など強調表現をよく使うので、優先的に覚えると役立ちます。
旅行・現地生活で役立つ！暑さに関する会話例#
実際の会話でどう使うのか？下記に簡単な例文を挙げてみましょう。
タクシーの運転手との会話
私: Trời nóng quá hôm nay nhỉ?
（今日は本当に暑いですね。）
運転手: Vâng, mùa hè ở đây lúc nào cũng nóng.
（ええ、ここの夏はいつも暑いです。）
友達と街を歩いているとき
友達: Tôi thấy nóng, mình vào quán nước nhé?
（暑いね、カフェに入らない？）
私: Ý hay đấy!
（いいね！）
フォーマル／日常での違い#
ベトナム語で「暑い」を表現する際、場面によって使い分けが必要です。
例えば、日常会話では「Nóng quá!（暑すぎる！）」のように、感情をそのまま表現するフレーズがよく使われます。
一方、ビジネスやフォーマルな場面では「Hôm nay trời khá nóng（今日はかなり暑いですね）」のように、やや控えめで丁寧な表現が好まれます。
この違いを意識することで、旅行先で友人と会話するときも、仕事の場で現地の人と話すときも、相手に自然で適切な印象を与えることができます。
日本語と同じように、ベトナム語にも「くだけた言い方」と「丁寧な言い方」があると覚えておくと便利です。
ベトナムの暑さはどんな感じ？#
ベトナム南部（ホーチミンなど）は熱帯サバナ気候に属し、年間を通して気温が30度前後、湿度も高いのが特徴です。
北部（ハノイなど）は一応四季がありますが、夏は40度近くになることもあります。
つまり、「暑い」はベトナム語生活の基本ワード！
まとめ#
「nóng（ノン）」をはじめとする暑さの表現は、ベトナム語の日常会話でとてもよく使われます。
特にベトナム人との世間話ではよく天気の話題から始まることが多いので、天気について色々な表現を知っておくと会話がよりスムーズになります。
この記事で紹介した表現や例文を覚えておけば、現地でのコミュニケーションがぐっとスムーズになるでしょう。
ベトナム旅行前の準備や、語学学習の一歩として、まずは「暑い」の表現から始めてみてください！
また、今回紹介した「暑い」以外にもブログを書いているので、興味があればぜひご覧いただけると嬉しいです💃
さいごに
ここまでお読みいただきありがとうございました。
私のブログ記事を読んでいる方の中には海外転職・海外移住への興味がある方もいらっしゃるかと思います。
【海外挑戦を検討中の方へ】
ベトナムで8年働いて実感したのは、エンジニアスキル以上に「ビジネス英語」がキャリアの選択肢を広げるということです。
Bizmates（ビズメイツ）は、IT・エンジニア専用の教材が豊富で、現場で即戦力になる英語が身につきます。
僕はもともと営業職から転職してITエンジニアになり、現在ベトナムで働き始めて8年目になります。
現在は現地のIT企業に勤めながら、個人でアプリ開発およびブログ執筆を続けております。
ご興味があれば、ぜひ私が開発している個人アプリもチェックしてみてください。
語学学習や日常生活に役立つアプリを中心に、Google Play ストアで無料公開しています。
また、YouTubeチャンネルでは海外生活やアプリ開発に関する情報を発信しています。
海外就職のリアルな体験談やエンジニアとしてのキャリア形成についても触れていますので、
興味のある方はぜひチャンネル登録していただけると嬉しいです。
開発アプリ一覧
個人でAndroidアプリ開発を行なっており、下記がこれまでリリースしたアプリ一覧です。
Lull - 寝落ち環境音：AIが創る究極の安眠BGM
IT英単語クイズ
💡 さらにスキルアップ: アプリで語彙を増やしたら、Bizmatesの実践形式レッスンでアウトプットするのが最強の学習ルートです。
