ベトナム語で「鳩」は何と言う？#
ベトナム語で「鳩」は chim bồ câu（チム ボー カウ） と言います。
- chim は「鳥」
- bồ câu が「鳩」
つまり、直訳すると「鳩という鳥」となります。
鳩は日本と同じく、ベトナムでも 平和の象徴 として使われることが多く、文学や日常会話、そして食文化にも登場します。
ベトナム語の鳩｜単語・発音・カタカナ表記まとめ#
以下の表で「鳩」に関連する単語をまとめました。
表を開閉する
| ベトナム語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 音声 |
|---|---|---|---|
| chim bồ câu | 鳩 | チム ボー カウ | ▶ |
| bồ câu trắng | 白い鳩 | ボー カウ チャン | ▶ |
| bồ câu đưa thư | 伝書鳩 | ボー カウ ドゥア トゥー | ▶ |
| đôi chim bồ câu | 鳩のつがい | ドイ チム ボー カウ | ▶ |
ベトナム文化と鳩#
1. 平和の象徴#
ベトナム戦争の歴史を持つ国だからこそ、白い鳩 は平和や希望を象徴する存在として強調されます。
詩や絵画、式典でもよく使われるシンボルです。
2. 愛情のシンボル#
「鳩のつがい（đôi chim bồ câu）」は、仲の良い夫婦や恋人 を表す言葉としても使われます。
「二人は鳩のつがいみたいだね」という表現は日本語の「おしどり夫婦」に近いニュアンスです。
3. 食文化に登場#
ベトナムでは意外にも、鳩は食材としても使われます。
特に「鳩のおかゆ（cháo bồ câu）」は滋養強壮に良いとされ、子供や病み上がりの人に食べられることがあります。
鳩を使ったベトナム語フレーズと会話例#
鳩を使った表現をいくつか紹介します。
Như đôi chim bồ câu.
（まるで鳩のつがいのようだ → 仲睦まじい二人）
Bồ câu trắng tượng trưng cho hòa bình
（白い鳩は平和の象徴です）
Gửi thư bằng bồ câu đưa thư
（伝書鳩で手紙を送る）
鳩を使った例文集#
表を開閉する
| ベトナム語 | 日本語訳 | カタカナ読み | 音声 |
|---|---|---|---|
| Đôi chim bồ câu bay trên bầu trời. | 鳩のつがいが空を飛んでいる。 | ドイ チム ボー カウ バイ チョン バウ チョイ | ▶ |
| Bồ câu trắng tượng trưng cho hòa bình. | 白い鳩は平和の象徴です。 | ボー カウ チャン トゥオン チュン チョー ホア ビン | ▶ |
| Tôi thấy một con bồ câu trong công viên. | 公園で鳩を見ました。 | トイ テイ モット コン ボー カウ チョン コン ヴィエン | ▶ |
まとめ#
- 「鳩」はベトナム語で chim bồ câu
- 平和・愛情・文化に深く結びついた象徴的な存在
- 会話でも比喩的に使われることが多い
ベトナム語を学ぶ際、動物名は覚えやすい単語のひとつです。鳩という言葉をきっかけに、文化的背景も一緒に学んでみましょう。
また、本記事以外にもベトナム語に関する面白い豆知識についての記事もありますのでご興味があればぜひご覧ください。
FAQ（よくある質問）#
Q1. ベトナム語で「鳩」の正しい発音は？#
A1. 「chim bồ câu（チム・ボー・カウ）」と発音します。語尾の câu は英語の「cow」に近い音です。
Q2. ベトナム語で「白い鳩」「伝書鳩」はどう言う？#
A2. 「白い鳩」は chim bồ câu trắng、「伝書鳩」は chim bồ câu đưa thư と表現します。
Q3. ベトナム語で「鳩のつがい」はどんな意味？#
A3. đôi chim bồ câu（鳩のペア）は「仲の良いカップル」「おしどり夫婦」の比喩として使われます。
Q4. ベトナム語に鳩のことわざや表現はある？#
A4. 鳩は「平和」「仲睦まじさ」の象徴として使われます。例えば「Hòa bình như bồ câu」（鳩のように平和に）という比喩表現があります。
さいごに
ここまでお読みいただきありがとうございました。
私のブログ記事を読んでいる方の中には海外転職・海外移住への興味がある方もいらっしゃるかと思います。
僕はもともと営業職から転職してITエンジニアになり、現在ベトナムで働き始めて7年目になります。
現在は現地のIT企業に勤めながら、個人でアプリ開発およびブログ執筆を続けております。
ご興味があれば、ぜひ私が開発している個人アプリもチェックしてみてください。
語学学習や日常生活に役立つアプリを中心に、Google Play ストアで無料公開しています。
また、YouTubeチャンネルでは海外生活やアプリ開発に関する情報を発信しています。
海外就職のリアルな体験談やエンジニアとしてのキャリア形成についても触れていますので、
興味のある方はぜひチャンネル登録していただけると嬉しいです。
今後もブログ・アプリ・動画を通じて、海外挑戦を目指す方に役立つ情報をお届けしていきます。
開発アプリ一覧
個人でAndroidアプリ開発を行なっており、下記がこれまで開発・リリースしたアプリ一覧です。
ゼロから始めるベトナム語学習 | ベトナム語類音語クイズ
「ベトナム語類音語発音クイズ」は効率的に語彙力と発音を強化できる無料学習ツールです。
四択クイズ形式で、視覚と聴覚の両方からアプローチし、記憶に残りやすい設計になっています。
日本語の漢字の意味をヒントに、ベトナム語の正しい読み方を選ぶトレーニングができるため、日本人学習者に特化した内容になっています。
音声付きで、ネイティブ発音を繰り返し聞けるのも大きな魅力。発音の基礎を固めたい初心者から、中級者の語彙強化まで幅広く対応しています。
類音語の理解を深めたい方は、今すぐ「ベトナム語類音語発音クイズ」で楽しく学習を始めましょう！
ゼロから始めるベトナム語学習 | ベトナム語動詞クイズ
ベトナム語動詞検定アプリは、日常会話に必須のベトナム語動詞を効率よく習得できる無料学習ツールです。
四択クイズ形式で出題されるため、ゲーム感覚で語彙力を強化でき、スキマ時間の学習にも最適です。
出題はランダム化されており、繰り返し学習することで自然に記憶が定着します。
初級者から中級者まで対応しており、語彙レベルごとに分かれたカテゴリも充実。
音声読み上げ機能が搭載されているため、発音の練習にも活用可能です。
これからベトナム語を本格的に学びたい方、語学試験対策や留学前の準備をしたい方におすすめのアプリです。
今すぐ「ベトナム語動詞検定」で、語学力アップを目指しましょう！
ベトナム語名詞クイズで初心者から上達
ベトナム語名詞単語学習アプリは、日常会話に必須のベトナム語の名詞単語を効率よく習得できる無料学習ツールです。
四択クイズ形式で出題されるため、ゲーム感覚で名詞を覚えられ、スキマ時間の勉強にも最適です。
出題はランダム化されており、繰り返し解くことで自然に記憶が定着します。
初級者から中級者まで対応しており、語彙レベルごとに分かれたカテゴリも充実。
音声読み上げ機能も搭載しているため、正しい発音を確認しながら学習可能です。
これからベトナム語を基礎から学びたい方、検定試験対策や留学準備をしたい方に特におすすめです。
今すぐ「ベトナム語名詞検定」で、楽しみながら語彙力を伸ばしましょう！
Vocaboost｜無料＆自分で作る単語帳
「Vocaboost」は、無料で使えるシンプルな単語帳アプリ。自分で単語カードを作成できるので、あらゆる語学学習や資格試験対策に役立ちます。
覚えたい単語やフレーズを自由に追加でき、オリジナルの単語帳を作れるのが最大の魅力です。
出題形式はフラッシュカード型で、繰り返し学習に最適。効率的に暗記をサポートします。
シンプルなデザインで直感的に操作できるため、初心者から上級者まで幅広い学習スタイルに対応。
英語・ベトナム語・中国語など、どんな言語学習にも活用可能です。
自分に合った学習法で語彙力を伸ばしたい方は、今すぐ「Vocaboost」でオリジナル単語帳を作ってみましょう！
